Manejo multidisciplinar de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica y enfermedad cardiovascular